A record-breaking sale at a German auction house is reverberating around the European art market, says Sophie Neuendorf Sophie Neuendorf The 1943 striking self-portrait was hammered down for…