A sculpture by Sean Scully at Newlands House Gallery. Photograph by James Houston When it comes to contemporary art, Petworth in West Sussex isn't a destination that immediately springs to mind,…