One of Hollywood’s great mysteries, Jared Leto has spent his career defying its received wisdom that you can only fit one niche. Below the radar of gossip columnists, he flits from Oscar-winning…